CO129-039 - Sir Bonham - 1852 [1-12] — Page 37

ver

trusting by the folowing year to have in part recovered

متان را

from

Perhaps your Freeliensy many be inelined under the circumstances to remit the ground Pent for the first

Iis month of 1852, and the "Police Rates An the

Gear- Should

you

de so your

petitioners will be wont grateful.-

BVV

much to trouble

repet breellency but hope our

unfortunate

wition will be our excure.

We have to.

Signed by 57 Lenees a land and Shopkeepers of the Lover Bazaar) -

The above, although not literally the Kanslation of the Chiner, is a sufficient approximation to its sense.

(True Copy)

Maine Colonist heretary

(Signed) J. Wade dest Chinese Secy.

Crty -

35

anslation -

Strustion 3/9cc7 /851.

His Arcellency

مد نارسید

سنگ

Si tenge, Boukam, R. C. 13.

Atrawn, fo.

Aurius suffed wrch from a mort destructive fire, we

we the underciqued, traders and Shockupers reciding in the lower Bazaar, As to cubmit to your Meelieng a rian for laying out and rebuilding the Bagaar in the hore that you will about it on something similar

Porozed-

16h That the ruins from the late

be thrown into the Lea

fire to